Das sagt die Presse über FOKUS

Im Lichte des jüngsten weltpolitischen Geschehens wirkt die Europäische Union in ihrer jetzigen Form wie ein Relikt aus einer längst vergangenen Schönwetterperiode, meint Gastautor Marc Ruppert.

Fokus constate que le gouvernement organise une croisière jusqu’en 2028 et juge populistes ses décis...

"Lëtzebuerg huet méi verdéngt". Där Meenung ass d’Partei Fokus. Virop a Punkto Éierlechkeet, Transparenz a Visioune fir d’Land.

Luxemburg steht vor einer Zeitenwende. Wir erleben, wie der demografische Wandel, die tiefgreifenden Auswirkungen des Klimawandels und die rasante digitale Transformation auf die Grenzen unseres politischen Systems stoßen.

Marc Ruppert wird die Geschicke von Fokus auch in Zukunft leiten. Der Gründer der Partei wurde erneut zum Vorsitzenden gewählt. Mitbegründer Frank Engel seinerseits wird nicht mehr in der ersten Reihe in Erscheinung treten. Zu Monica Semedo besteht gar kein Kontakt mehr.

On Monday morning, the Fokus party took centre stage in conversation with RTL Radio, where party leader Marc Ruppert unveiled its new slogan: The Reasonable Alternative.

E Méindeg de Moie war d'Fokus-Partei Thema an der Emissioun "Invité vun der Redaktioun".

"Fokus. L’alternative avec raison": c’est le nouveau nom que s’est donné le parti Fokus. Son président, Marc Ruppert, était l'invité de RTL lundi matin.

Die Partei hat sich neu aufgestellt. Auch bei den Mitgliedern hat es Änderungen gegeben: Die ehemalige EU-Abgeordnete, gegen die Mobbingvorwürfe erhoben wurden, ist nicht mehr dabei.

Le parti s'est réorganisé. Des changements ont également eu lieu parmi les membres: l'ancienne députée européenne, contre laquelle des accusations de harcèlement moral ont été portées, n'en fait plus partie.

Déi kleng Partei Fokus stellt sech nei op a wëllt de Wieler:inne besser vermëttelen, fir wat si eigentlech steet. Eng grouss Roll an der Agenda spillt de Wuesstem. D'Zäit vum Parteigrënner Frank Engel ass awer eriwwer.

Premiere ohne Frank Engel: Die Partei gibt sich einen Beinamen, ändert ihre Strategie und fordert eine neue Kommission.

Political party Fokus re-elected Marc Ruppert as president, unveiled a new name, and proposed a long-term political commission to address structural issues like growth.

Le dernier-né des partis politiques luxembourgeois, Fokus, mène une existence discrète mais bien r...

De Marc Ruppert bleift fir weider zweee Joer President vu Fokus, dat huet d'Partei e Samschdeg de Moien unanime decidéiert.

Frau Lenert beschreibt in ihrem Beitrag eindrücklich, wie ernst die Lage am luxemburgischen Wohnungsmarkt mittlerweile geworden ist – und sie hat recht: Wohnen ist für viele Menschen zur existenziellen Sorge geworden. Doch gerade diese nüchterne Analyse macht umso deutlicher, wie schwer die politischen Versäumnisse der letzten Jahrzehnte wiegen. Denn diese Krise kam nicht überraschend – sie war angekündigt.

25 Jahre nach dem letzten Thronwechsel scheint sich im Großherzogtum wenig getan zu haben. Warum das der Fall ist, erklärt Gastautor Marc Ruppert.

Bei Fokus wäert de Matgrënner Frank Engel net méi an der éischter Rei stoen an d'Monica Semedo huet sech iwwerdeems zeréckgezunn. Dat sot de President vu Fokus.

Trotz der jüngsten Wahlniederlagen will Fokus-Präsident Marc Ruppert seine Partei weiter auf Trab bringen. Das Verhalten seiner ehemaligen Partei, der DP, sieht er hingegen kritisch.

En Donneschdeg de Moie war d'politesch Aarbecht vun der Partei Fokus Thema an der Emissioun "Invité vun der Redaktioun".

Die Partei Fokus plädiert für einen verpflichtenden bürgerlichen Dienst nach österreichischem Vorbild. Junge Menschen sollen dabei zwischen zivilem und militärischem Einsatz wählen können. Ziel sind mehr Zusammenhalt und Krisenfestigkeit.

Il n’est pas forcément très visible dans l’actualité politique vu qu’il n’a aucun mandat national ...

In Österreich wird der Zivildienst als Schule des Lebens angesehen. Hierzulande fehlt er gänzlich. Ein Plädoyer von Fokus-Präsident Marc Ruppert.

E Méindeg de Moie war "Fokus" Thema an der Emissioun "Invité vun der Redaktioun".

Das Europäische Parlament wird sich nicht zuletzt angesichts des Klimawandels und einer geopolitischen Instabilität mit einer Reihe von Krisen auseinanderzusetzen haben. „Fairtrade Lëtzebuerg“ hat einen Aufruf unter dem Motto „Engagement für einen fairen Handel“ an die Kandidaten der politischen Parteien gerichtet.

Ce fut une des grandes surprises de la précampagne pour ces élections européennes. Monica Seme...

“É importante que a UE se torne menos dependente das cadeias de abastecimento que provocaram o aumento dos preços”, diz Monica Semedo, cabeça de lista do Fokus. O Contacto vai publicar ao longo da semana entrevistas com os 11 candidatos lusófonos às europeias de 9 de junho.

Die EU-Parlamentarierin der liberalen Renew-Fraktion, Monia Semedo, hatte ihre „Höhen und Tiefen“ während ihrer Zeit im Europäischen Parlament (EP). Als DP-Politikerin begann sie ihr Mandat in Straßburg, nun will sie auf der Liste von Fokus ihre Arbeit dort weiterführen.

La députée européenne Monica Semedo est candidate aux élections européennes pour le parti Fokus. Dans un entretien, elle parle de ses affaires de harcèlement moral et de ce qu’elle a appris sur la politique européenne.

Wenn es um Armut, Wohnungsnot oder soziale Ungleichheit geht, punkten nicht alle Parteien mit konkreten Ideen. Manche schmücken ihr Programm nur mit Floskeln.

Die EU-Abgeordnete Monica Semedo kandidiert für Fokus bei den Europawahlen und spricht im Interview über ihre Mobbing-Affären und was sie über europäische Politik gelernt hat.

Um Sonndeg ass et ee Ronndëschgespréich mat allen 13 Kandidate gespléckt an 2. D'Alia huet d'Besetzung vun all Ronn ausgeloust.

On Saturday, our colleagues from RTL Radio hosted a roundtable discussion featuring four young candidates for the upcoming European elections. The discussion focused on Europe’s role in foreign diplomacy, its stance in the fight against climate change, and perspectives on employment.

De Spëtzekandidat vun der Partei Fokus war Invité am Kader vun den Europawalen am Format “5 Froen un”.

Die Europawahlen stehen vor der Tür. Eine gute Gelegenheit, sich mit den Kandidat*innen der teilnehmenden Parteien zu unterhalten. Diesmal an der Reihe: die noch junge Partei Fokus.

With the European Elections approaching (6-9 June 2024), Delano spoke to candidates from each of the main parties on their motivations and concepts of Europe. Today: Frank Engel of Fokus.

Sujeten haut: Elektroautoen, Feier zu wikreng, 5 Froen un mam Frank Engel an de Xavier Bettel am Noen Osten.

Um Sonndeg ass et ee Ronndëschgespréich mat allen 13 Kandidate gespléckt an 2. D'Alia huet d'Besetzung vun all Ronn ausgeloust.

Manner Suen an d‘Militär investéieren oder awer eng militäresch Kooperatioun an der EU ustriewen? D‘Verdeedegung vun der EU ass ee wichtege Sujet an dësen Europawalen. D‘Meenungen doriwwer ginn tëscht de Parteie Fokus, déi Lénk, DP a Mir d‘Vollek wäit auserneen.

Nach fast einem Jahrzehnt zäher Verhandlungen hat die Europäische Union eine grundlegende Reform ihrer Asylpolitik beschlossen. Die „Plateforme immigration et intégration Luxembourg“ (PiiLux) organisiert am Mittwoch ein Rundtischgespräch zu dem Thema mit Vertretern der Listen, die in Luxemburg bei den Europawahlen am 9. Juni antreten. Das Tageblatt hat die Positionierung eines Großteils der Parteien unter die Lupe genommen.

D’europäesch Wirtschaft leit ënner héijen Zënsen, deierer Energie an der Konkurrenz aus China an den USA. Wéi soll d’EU domatt ëmgoen? Dat ass d’Theema vun eiser offizieller Table Ronde virun den Europawalen.

Manche Parteien machen sich sehr viele Gedanken darüber, wie die Zukunft der EU aussehen soll. Andere stehen dagegen auf der Bremse oder klammern das Thema aus.

“J’ai passé cinq années avec des hauts et des bas”, a confié ce lundi sur RTL Monica Semedo, l’une des deux têtes de liste du parti Fokus pour les élections européennes.

“I’ve experienced five years marked by ups and downs,” Monica Semedo, one of the lead candidates of the FOKUS party for the European elections, shared with our colleagues from RTL Radio on Monday.

Die einen wollen mehr Europa, die anderen schimpfen auf Brüssel. Manche halten den Klimawandel für Fake News, andere drücken beim Umweltschutz aufs Tempo.

LUXEMBOURG – L’eurodéputée sortante est candidate au scrutin du 9 juin sous l'étiquette Fokus.

LUXEMBURG – Als Kandidatin für Fokus will Monica Semedo erneut ein Mandat im Europaparlament erringen – auch wenn Umfragen ihr einen schwierigen Stand dafür bescheinigen.

16 Kandidaten zur Europawahl wurden abgefragt, aus acht Parteien kommen sie. Es gibt so manche Überraschung.

D’Generalsekretärin vu der Partei Fokus, Anne Winter, gleeft net drun, datt hir Partei bei den Europawale wäert ee Sëtz kréien. Zil wier et elo mol op dem Resultat vun de Walen am Oktober opzebauen.

Ahead of the European elections, Delano’s sister publication Paperjam is talking to various candidates about what’s at stake. Up today: Frank Engel, co-head of the Fokus list.

D’Partei Fokus huet e Samschden hire Programm fir d’Europawalen um Belval presentéiert.

Fokus hat am Samstag das Wahlprogramm vorgestellt. „Europa muss liefern“ lautet die zentrale Forderung. Frank Engel und Monica Semedo äußern sich gegenüber dem Tageblatt zum Programm der Partei.

Europa vor dem Rechtsruck? Schicksalswahl am 9. Juni? Das Ende, das naht? Vor den Wahlen zum Europaparlament in sechs Wochen mangelt es nicht an Superlativen des politischen Grauens, das sich bald über Europa legen könnte. Für Aufmerksamkeit war also gesorgt vor der letzten Plenarsitzung dieser Legislatur in Straßburg Ende April. Wir trafen zu diesem Anlass die sechs Abgeordneten aus Luxemburg für persönliche Rück- und Ausblicke. Einigen ist die Wiederwahl nahezu gesichert. Aber alle werden es wohl nicht mehr nach Europa schaffen.

À l’occasion des élections européennes, Paperjam a demandé aux principales têtes de liste d’évoquer les enjeux de ces élections, la place du Parlement européen et leur conception du rôle d’un député, qu’il soit national ou européen. Aujourd’hui, Frank Engel, co-tête de liste de Fokus.

“Avec un type comme Poutine, on ne peut pas parler, on ne peut pas négocier”: telle est la position tranchée de Frank Engel à propos de la Russie, qu’il a exprimée jeudi sur RTL.

Der Fokus-Kandidat kommentiert erneut vertrauliche Untersuchungen zu Monica Semedos Mobbingsvorwürfen. Nun schaltet sich EU-Parlamentspräsidentin Roberta Metsola ein.

Mat engem Typ wéi dem Putin kéint een net verhandelen, sou dem Frank Engel seng kloer Positioun zu Russland.

On savait déjà que Frank Engel allait être secondé par Monica Semedo comme co-tête de liste de Fok...

Bisher hat sich die Fokus-Kampagne in erster Linie um Monica Semedo gedreht. Mit dem Credo „Europa muss liwweren!“ hat die Partei nun ihre vollständige Liste für die Europawahl vorgestellt.

Marc Ruppert, Anne Winter, Anne Lecuit und Rick Oberweis: Das sind die vier Kandidaten, die gemeinsam mit Frank Engel und Monica Semedo für Fokus bei der Europawahl antreten. Das beschloss die Partei auf einem Kongress in Vianden. Frank Engel und Monica Semedo standen bereits als Spitzenduo fest.

Mit dem Credo „Europa muss liwweren!“ hat die Partei ihre fünfköpfige Kandidatenliste vorgestellt.

Frank Engel et Monica Semedo ont été désignés têtes de liste du parti Fokus ce samedi au château de Vianden.

Fokus geet mat zwee erfuerene Spëtzekandidaten a mat Ambitiounen an d’Europawale vum 9. Juni. Um Europakongress gëschter um Samschdegmoien am Wäikeller vum Veiner Schlass gouf et nach Réckewand duerch d’eestëmmegt Unhuele vum Programm mam Titel “Europa muss liwweren” a vun de Spëtzekandidature vum Frank Engel a vum Monica Semedo.

On Saturday morning, the FOKUS party approved its complete list of candidates and its programme for the upcoming European elections.

D’Partei Fokus huet e Samschdeg de Moien hir Lëscht an hire Programm fir d’Europawalen ugeholl.

D’Partei Fokus trëtt den 9. Juni bei den Europawalen un. Ma aktuell rumouert et intern an et gesäit ee sech mat juristesche Problemer konfrontéiert

LUXEMBURG – Das EU-Parlament hat die Abgeordnete dazu aufgerufen, sich an die Regelungen zu Interna zu halten. Sie pocht darauf, sich aus Transparenzgründen verteidigen zu dürfen.

LUXEMBOURG - Interdite de parler des affaires de harcèlement qui la visent, l'eurodéputée sortante Monica Semedo se défend.

European Parliament says information on bullying cases against her is confidential as Semedo’s new party says all will be laid bare in run-up to EU vote

«C’est la première fois, dans mes souvenirs, qu’en l’espace de deux jours, le Parlement européen r...

Le Parlement européen a pris contact avec Fokus et Monica Semedo et rappelle les règles de confidentialité de la représentation nationale.

An der Affär ëm Harcèlementsvirwërf géint d’Monica Semedo kritiséiert d’Partei Fokus, datt d’Europaparlament Transparenz onméiglech mécht.

The FOKUS party had intended to unveil new details regarding the allegations on Monday morning. However, the European Parliament has insisted on maintaining the confidentiality of the proceedings.

Das EU-Parlament meldet sich bei Fokus und Monica Semedo und erinnert an die Vetraulichkeitsregeln der Volksvertretung.

Frank Engel will mit Monica Semedo einen Sitz im EU-Parlament ergattern. Doch das geht nicht, ohne ihre Mobbing-Skandale kleinzureden.

Le leader politique de Fokus estime que l’interdiction de la mendicité pose problème du point de vue de l’État de droit et que les incitations fiscales en matière de construction de logements aideraient les mauvaises personnes.

Das Bettelverbot hält der Fokus-Politiker für rechtsstaatlich bedenklich, die steuerpolitischen Anreize im Wohnungsbau würden den Falschen helfen.

De Politiker iwwer seng viregt politesch Statiounen, Ventilatoren, d'EU-Parlament, Begriefnisser, der Bomi hier Reegelen a Witzer fir de Grand-Duc Jean

Neben Frank Engel tritt Monica Semedo für Fokus bei den Europawahlen an. Gegenüber 100,7 bestreitet die EP-Abgeordnete, Mitarbeiter gemobbt zu haben.

Aux côtés de Frank Engel, Monica Semedo se présente aux élections européennes pour Fokus. Pour 100,7, l’eurodéputée nie avoir harcelé des collaborateurs.

«Je ne mérite pas de poste public si je terrorise mes collaborateurs», avait déclaré Frank Engel l...

Fokus steht mit 70.000 Euro bei zwei Geldgebern in der Kreide. Wegen dieser Summe ist ein Streit entbrannt, der nun über Anwälte ausgetragen wird.

Die EU-Abgeordnete Monica Semedo wird bei der Europawahl für Fokus mit ins Rennen gehen. Die frühere „RTL“-Moderatorin war 2019 für die DP ins EU-Parlament eingezogen, hatte sich aber 2021 infolge einer Mobbing-Affäre mit den Liberalen entzweit. 2023 kam es zu einer weiteren Mobbing-Affäre.

A eurodeputada que saiu em polémica do DP anuncia que se recandidata por outro partido às eleições de junho.

The new Fokus party announced its candidates for European elections in June, including former DP politician Monica Semedo.

Die ehemalige Fernsehmoderatorin tritt nach 2019 zum zweiten Mal an. Ihre Zeit als Europaabgeordnete ist von Mobbingvorwürfen überschattet.

Le parti de Frank Engel a annoncé la venue dans ses rangs de l’ancienne membre du DP.

Former TV celebrity was first elected in 2019 for the DP, but resigned from party after being suspended from EU Parliament for alleged bullying

Le jeune parti Fokus a annoncé l’arrivée de Monica Semedo dans ses rangs vendredi, elle se lancera à leurs côtés dans la course aux élections européennes au mois de juin prochain.

E Freideg den Owend huet Fokus via Pressecommuniqué matgedeelt, dass d’Monica Semedo der Partei bäigetrueden ass a fir si mat an d’Europawale geet.

LUXEMBOURG - Monica Semedo s'engage sous les couleurs de Fokus. Le parti a annoncé vendredi soir que l'eurodéputée de 39 ans figurera sur sa liste pour les élections européennes.

LUXEMBURG – Monica Semedo ist nun Mitglied bei Fokus. Wie die Partei mitteilt, wird die 39-Jährige auf der Liste für die Europawahl stehen.

Noch vor einer Bestätigung durch die russische Opposition melden sich zahlreiche Politiker mit teils heftiger Kritik am Kreml.

Dimanche, trois membres fondateurs de Fokus ont été exclus du parti. L’une des raisons serait une lettre demandant la destitution de Frank Engel.

Fokus hat drei Gründungsmitglieder aus der Partei ausgeschlossen. Ein Grund könnte ein Brief sein, in dem die Absetzung von Frank Engel gefordert wird. Präsident Marc Ruppert reagiert am Donnerstag auf die gegen die Parteiführung erhobenen Vorwürfe.

Os elementos terão alegadamente partilhado informações falsas e outras confidenciais sobre o partido.

Rumeurs et querelles internes secouent le jeune parti Fokus. Le comité national a décidé à l’unanimité d’exclure trois membres, notamment pour avoir diffusé de fausses informations.

LUXEMBURG – Drei Mitglieder der Fokus-Partei, darunter der ehemalige Generalsekretär, sehen sich schweren Vorwürfen und einem Ausschluss ausgeliefert.

The FOKUS party finds itself embroiled in internal turmoil as it expels three prominent members accused of disseminating false information.

Le parti justifie les exclusions de trois de ses membres, dont l'ancien secrétaire général, par «des violations répétées des statuts et la diffusion constante de contrevérités».

De Frank Engel féiert déi nach jonk Partei Fokus duerch hiren éischten Europa-Walkampf. Mee wéi vill Optimismus an Zesummenhalt gëtt et nach bei Fokus no zwou Walnéierlagen a rezent méi kriteschen Artikelen an der Press? Dat freet d'Christiane Kleer de Parteipresident.

Fokus huet e Freideg eng éischte Kéier an der Geschicht vun der Partei op e Neijoerschpatt invitéiert.

For the first time in its brief history, Fokus hosted a New Year’s gathering at a café in Luxembourg City on Friday evening.

Rezent machte die Partei „Fokus“ mit internen Streitereien von sich reden. Parteipräsident Marc Ruppert tut dies als normale Entwicklungsstufe einer jungen Partei ab. Ein Gespräch über Parteifinanzen, inhaltliche Profilierung und die Widersprüche des Frank Engel.

Dans un article publié sur Reporter.lu, il est question d’une nouvelle affaire Frëndeskrees autour de Frank Engel et de son parti Fokus.

In einem Artikel auf reporter.lu ist die Rede von einer neuen Frëndeskrees-Affäre rund um Frank Engel und seine Partei Fokus.

In der Partei „Fokus“ rumort es. Es geht vor allem ums Geld, aber auch um die Frage, wie transparent die Parteiführung Entscheidungen trifft. Kontrovers ist zudem ein Beratervertrag, mit dem Frank Engel künftig für seine Parteiarbeit bezahlt werden soll. 

Frank Engel ist Politiker und gleichzeitig Berater für den Wasserstoffverband „Hydrogen Europe“. Nicht immer ist klar, in wessen Namen er gerade spricht: dem seiner Partei Fokus oder dem des Lobbyvereins. Das war besonders im Wahlkampf problematisch.

Elle est entrée en politique à l’âge de 23 ans au sein de la section Nord de la Jeunesse démocrate...

Le jeune parti Fokus n’a pas obtenu de mandat aux élections législatives, ni aux communales. Mais il ne veut pas jeter l’éponge, comme cela a clairement été manifesté lors du congrès à Vichten samedi.

Nächste Etappe für Fokus und Startschuss für die Vorbereitungen auf die Europawahlen 2024

Whilst Fokus did not win a mandate in either the municipal elections or the parliamentary elections, the party is not giving up, which became clear at its congress.

The coalition agreement between the Christian Social People’s Party (CSV) and the Democratic Party (DP) took centre stage on Thursday morning during an interview with FOKUS spokesman Frank Engel on RTL Radio.

Fokus ist am 8. Oktober erstmals bei den Parlamentswahlen angetreten. Die noch junge Partei hat ein Abgeordnetenmandat und somit das große Ziel verpasst. Parteipräsident Marc Ruppert blickt dennoch optimistisch in die Zukunft.

Fokus-Spitzenkandidat Frank Engel will sich aus der politischen Kommunikation zurückziehen, bleibt der Partei aber als Ideengeber und politischer Gestalter erhalten.

Quel bilan tirez-vous de ce scrutin? Marc Ruppert : On a fait un score tres respectable avec 2,5 ...

Bei de Walen e Sonndeg sinn zwou nei Parteien ugetrueden. Wéi gesi si hiert Resultat a wéi geet et elo weider?

Despite failing to secure seats in the Chamber of Deputies during Sunday’s election, two of Luxembourg’s emerging political parties have expressed determination to cement their presence in the nation’s political arena.

Il y a des soirées qui laissent un goût étrange en bouche, difficile à cerner. Pour les premières ...

Die Partei um Frank Engel hat ihr Ziel, einen Sitz zu erobern, verpasst.

Ce dimanche 8 octobre 2023, Fokus s’est donné rendez-vous au café “Lentz” dans l’attente des résultats. Notre photographe Domingos Oliveira s’est rendu sur place pour nous livrer les premiers clichés.

Mam Krich an der Ukrain ass d’Roll vun der NATO als Acteur vun der kollektiver Verdeedegung nees an de Fokus vum politesche Bewosstsinn geréckt.

Ce dimanche 8 octobre se tient un scrutin aux multiples enjeux: la coalition fera-t-elle la passe de trois? Le CSV reviendra-t-il aux affaires? Une femme deviendra-t-elle Première ministre? Le vote protestataire progressera-t-il? Les 283.879 électeurs inscrits détiennent la réponse.

Der Neujahrsempfang von Fokus stand am Freitag ganz im Zeichen der Europapolitik.

Tour d’horizon des petits partis en lice aux élections législatives de ce dimanche 8 octobre et de leurs ambitions.

Am Face-à-Face goung et ëm d'Logementskris an d'Sécherheetsproblematik zu Lëtzebuerg.

Wenn die Grünen sich bei der ADR bedanken, bereits Bestehendes noch gefordert wird und nach dem Abend der Minibus einer gründlichen Reinigung unterzogen werden muss, kann das nur eines bedeuten: Die Tageblatt-Table-Ronde war zu Gast.

Man wird mir vorwerfen, ich würde die Mechanismen des Landes nicht verstehen, ich wäre halt frustriert und wütend darüber, die CSV nicht in diesen Wahlkampf führen zu können. Man wird mir raten, ich solle doch den Ball spielen, anstatt den Mann. Man wird diesen Gastbeitrag in verschiedenen Kreisen überhaupt nicht mögen.

Das luxemburgische Rentensystem gilt als eines der fragilsten in Europa. Im Wahlkampf wird das Thema aber von den Parteien ausgespart.

Mir presentéieren iech am Magazin déi jéngste Kandidaten a Kandidatinne vun all de Lëschten am Kader vun de Chamberswalen den 8. Oktober.

Elo Donneschdes um 20 Auer. D‘Emissioun vum Caroline Mart ronderëm déi Themen, déi jiddereen am Alldag betreffen.

ProVelo hat sich die Luxemburger Wahlprogramme genauer angeschaut und kommt zu der Schlussfolgerung: Das Fahrrad hat seinen Platz in den Dokumenten gefunden. Zusätzlich haben die Aktivisten den Parteien einen Fragenkatalog geschickt. Laut Umfrage ist das Zweirad für viele Parteien im städtischen Raum sogar wichtiger als das Auto.

Eight party representatives took part in a round table discussion organised by the Independent Luxembourg Trade Union Confederation (OGBL) on five key issues on Wednesday evening in Esch-sur-Alzette.

Huit représentants de partis ont participé au “grand oral” que l’OGBL a axé sur cinq questions-clés, mercredi soir à Esch. Une soirée très suivie et émaillée de déclarations provoquant des applaudissements. Morceaux choisis.

De Roy Reding (Liberté-Fräiheet) an de Frank Engel (Fokus) wëlle mat hire neie Gruppéierungen den traditionelle Parteiesystem opbriechen. Eng gemeinsam Partei kënnt awer fir si net a Fro.

Le jeune parti profite du fait qu’il n’a pas d’a priori sur les élections législatives. Des idées innovantes doivent dynamiser les processus démocratiques.

Die junge Partei nutzt den Umstand, nicht vorbelastet in die Chamberwahlen zu gehen. Innovative Ideen sollen die demokratischen Prozesse beleben.

Zil vun der Partei ëm de fréieren CSV-President Frank Engel ass kloer: mindestens ee Sëtz an der Chamber.

Pour le nouveau parti politique, le ministre pourrait s’occuper exclusivement de terminer les chantiers entrepris il y a des dizaines années afin de les concrétiser.

Die zuletzt einmal mehr aufgekommene Diskussion über Sicherheit und gefühlte Sicherheit sowie die jüngste Affäre um die fragwürdigen Praktiken in der Polizeidienststelle an der hauptstädtischen Gare hat die Partei Fokus auf den Plan gerufen – mit einer Pressekonferenz inmitten des Bahnhofsviertels.

Le candidat à la tête de Fokus plaide pour une enquête indépendante sur les incidents survenus au poste de police de la Gare de Luxembourg.

Amidst concerns over safety in Luxembourg City’s Gare district, Fokus calls for a dedicated police minister, arguing that the current official cannot efficiently handle both housing and internal security simultaneously.

Der Fokus-Spitzenkandidat plädiert für eine unabhängige Untersuchung der Vorfälle auf der Garer Polizeiwache.

Am Abrëll 2021 ass de fréiere Parteipresident Frank Engel als Suite vun der sougenannter Frëndeskreesaffär aus der CSV ausgetrueden.

Frank Engel, former CSV president and current lead candidate of the newly-formed Fokus party, gears up for the party’s debut in the national election on 8 October, aiming for a seat in the Chamber with centrist policies on housing, growth monitoring, and modernising democracy.

En Donneschdeg huet d’Partei Fokus déi komplett Lëschte fir d’Chamberwalen den 8. Oktober presentéiert.

Jeudi, le parti Fokus a présenté ses listes complètes pour les élections législatives du 8 octobre.

Bis zum Mittwochabend mussten die Parteien ihre Listen für die diesjährigen Parlamentswahlen eingereicht haben. Am Donnerstagmorgen wurden den verbliebenen vier Parteien ihre Listennummern zugelost. Die Partei Fokus behält – ebenso wie bei den Gemeindewahlen – die Liste Nummer 9. Am Nachmittag hat die Partei ihre Listen für die vier Bezirke per Pressemitteilung bekannt gegeben. Mit...

Alors que les élections législatives approchent tout doucement, les partis se mettent en ordre de ba...

Il peut surprendre à bien des égards parce qu’il a opéré quelques revirements politiques, en se la...

Fokus hat sein „Spitzendutzend“ für die Chamber-Wahlen vorgestellt. Frank Engel präsentierte seine Partei bewusst anders. Ohne Grünen-Bashing, stattdessen mit „Mut zur Veränderung“ verspricht Fokus eine andere zentristische Politik. Dabei verstricken sich die Partei und ihr Sprecher aber auch in einige Widersprüche.

Le parti a adopté un programme court et a présenté onze têtes de liste régionales aux côtés de Frank Engel.

Fokus a tenu son congrès ce 22 juillet. L’occasion de désigner ses têtes de liste et de décliner les grands thèmes pour la campagne à venir.

Fokus stellt sech programmatesch a personell fir d’Chamberwalen op. De Programm gouf schonn deels presentéiert, weider Punkte goufen elo dran opgeholl.

As the legislative elections approach, the Fokus party has presented part of its election programme and revealed its lead candidates.

Kongress in Munsbach verabschiedet Kurzprogramm und stellt elf regionale Spitzenkandidaten neben Frank Engel vor.

Extraire le trésor des profondeurs de la Lorraine. Fokus et Frank Engel misent sur l’hydrogène blanc. De grands gisements sommeillent à proximité du Luxembourg.

Fokus und Frank Engel setzen auf weißen Wasserstoff. Große Vorkommen schlummern ganz in der Nähe zu Luxemburg.

Depuis que Roy Reding a rendu sa carte de l’ADR la semaine dernière, il siège désormais en tant qu député indépendant à la Chambre.

Vergangene Woche hatte Roy Reding seinen Austritt aus der ADR verkündet. Auch bei Fokus wird er nicht als Kandidat auf der Liste erscheinen.

Le parti Fokus porte plainte contre des propos xénophobes. Le président de Fokus Marc Ruppert souligne la nécessité de porter plainte alors que des propos racistes ont été écrits sur les affiches de son parti.

De Frank Engel vu Fokus war am Kader vun de Gemengewalen 2023 Invité am “5 Froen un”.

Die neue Partei Fokus hat seit Mittwoch neben der Hauptstadt und Sanem auch in Differdingen eine lokale Sektion. Das selbst erklärte Ziel von Fokus in der „Cité du Fer“ ist der sofortige Einzug in den Gemeinderat.

Ideen? Check! Programmpunkte? Ja! Erfahrene Kandidaten? Haben sie auch! Auf dem Papier scheint die neue Partei um Frank Engel bislang nicht alles falsch gemacht zu haben. Dass das Enfant terrible der konservativen Parteilandschaft in Luxemburg in den Kulissen die Fäden zieht, ohne sich zu sehr in den Vordergrund zu spielen, hat auch System. Der Spitzenkandidat...

Sous le slogan «Courage fir Verännerung» (Courage au changement), Fokus, autour de son chef de file Frank Engel, a été le premier parti à présenter son programme électoral. On y trouve notamment des revendications pour un revenu de base.

Politik anders machen – so der Anspruch der vor knapp einem Jahr um den ehemaligen CSV-Vorsitzenden Frank Engel gegründeten Partei Fokus.

Unter dem Slogan „Courage fir Verännerung“ hat Fokus um Spitzenkandidat Frank Engel als erste Partei ihr Wahlprogramm vorgestellt.

La bonne tenue des finances de l’État pourrait permettre de proposer des allègements fiscaux ciblés, annonçait la ministre des Finances, Yuriko Backes, le 30 janvier. Frank Engel, porte-parole de Fokus et tête de liste pour les législatives du mois d’octobre, estime qu’il ne s’agit là que d’une promesse électoraliste.

Mam Frank Engel hu mir iwwert seng Zäit an der CSV, seng nei politesch Aarbecht bei Fokus an den aktuellen Zoustand vun der Lëtzebuerger Politik geschwat.

Fokus bleibt ein Jahr nach ihrer Vorstellung eine politische Randerscheinung. Frank Engel, Sprecher und Spitzenkandidat, weiß, wie sich das im Wahljahr ändern kann.

Die noch sehr junge Partei Fokus stellte am Donnerstag ihre konkreten Forderungen zur Bildungs- und Familienpolitik vor. Eine davon sieht vor, dass Eltern nur noch 80 Prozent arbeiten und trotzdem quasi das volle Gehalt beziehen können.

Les parents devraient pouvoir travailler à 80 % avec compensation salariale intégrale jusqu’à l’entrée de l’enfant au lycée. Voilà une des revendications du nouveau parti Fokus.

Au lendemain de la déclaration sur l’état de la Nation, votre parti, Fokus, a soutenu l’idée d’éle...

Fokus verlangt eine emphyteotische Bauoffensive auf Flächen außerhalb des Bauperimeters. Anders sei dem Wohnungsmangel nicht beizukommen.

Einen Denkanstoß für ein vorzeitiges Abtreten der Regierung, eine Offensive für einen zweiten Wohnungsmarkt und Fußball-Paraphrasen: Die Fokus-Pressekonferenz von CSV-Renegade Frank Engel hatte einiges zu bieten. Gesundheits- und Wohnungsbauthemen dominierten die Intervention der neu gegründeten Partei. „Wir brauchen nach der Sommerpause eine handlungsfähige Regierung“, sagt Engel – und will die Regierung dazu inspirieren, schon vorzeitig...

Zu der Ried zur Lag vun der Natioun vum Premier Xavier Bettel sot Fokus e Freideg der Presse géintiwwer, dass een d’Gefill vun engem Zäitspill gehat hätt.

Lors d’une conférence de presse, le nouveau parti Fokus a fait quelques propositions suite au discours de l’état de la Nation du Premier ministre cette semaine.

Fokus exige une offensive emphytéotique de construction sur des surfaces situées en dehors du périmètre de construction. Selon lui, il n’y a pas d’autre moyen de remédier à la pénurie de logements.

De Frank Engel wor Parteipresident vun der CSV. Nom Motto: “wien esou vill politesch Frënn huet, brauch keng Feinden” huet...

Am Indexsystem hält die Partei Fokus fest, will dafür aber gegen die Ungerechtigkeiten vorgehen, die es bewirkt. Wer weniger verdient, soll mehr bekommen.

According to Fokus, the wage indexation system must be preserved, but the index should become “social,” and households should be supported with an energy allowance over the winter months.

Fokus veut garder l’indexation automatique des salaires, mais réformer son système d’attribution. Sa solution: créer un “indice social” qui avantagera les petits et moyens salaires, mais désavantagera les revenus de plus de 110.000 € par an.

Den Index muss erhale bleiwen, mä e soll "sozial" ginn. A fir iwwert de Wanter ze kommen, sollen d'Stéit mat enger Energie-Zoulag gehollef kréien.

Revolutionären Charakter mit Auswirkungen weit über Umweltregeln hinaus sieht Gastautor Frank Engel in einem rezenten Urteil des Verwaltungsgerichtshofes.

Die politische Landschaft Luxemburgs ist nun offiziell um eine weitere Partei reicher. Am Wochenende fand der Gründungskongress der neuen Bewegung „Fokus“ statt. Dabei wurde auch gleich ein Spitzenkandidat für die Parlamentswahlen 2023 bestimmt. Wenig überraschend lautet dieser: Frank Engel.

LUXEMBURG – Die neue Partei «Fokus» hat am Samstag ihren Gründungskongress abgehalten. Dabei richtete sie den Blick schon auf die Kommunal- und Parlamentswahlen 2023.

Réuni lors d’un premier congrès national, le nouveau parti politique Fokus a désigné Frank Engel tête de liste pour les prochaines législatives. Il a aussi adopté ses textes fondateurs et détaillé quelques éléments programmatiques.

Frank Engel est la figure de proue du parti Fokus : cofondateur, porte-parole et désormais candidat tête de liste. Le parti affiche ses ambitions pour 2023.

Frank Engel ist das Aushängeschild von Fokus: Mitgründer, Sprecher und nun auch Spitzenkandidat. Für 2023 meldet die Partei Ambitionen an.

Avec votre parti Fokus, vous appelez à une refondation politique dans un monde à la dérive. Qui en...

100.000 nei Wunnenge fir de Logements-Problem konkret unzepaken: mat där Fuerderung ass Fokus d'lescht Woch an d'Ëffentlechkeet gaangen. Et war ee vun den éischten inhaltlechen Akzenter, dee vun der neier Parteie héiere war. Hire Spriecher Fränk Engel seet, hie wier sech bewosst, datt et net méiglech wier, kuerzfristeg esou vill ze bauen. Mee an der Virbereedung an an der Planung kéint een, wann ee wéillt, ganz séier virukommen.

Frank Engel, en tant que porte-parole de son nouveau parti, a présenté ce mercredi ses premières priorités politiques: la guerre en Ukraine et la crise énergétique, l’indice social ainsi que la construction de logements.

Fokus, le nouveau parti porté sur les fonts baptismaux notamment par Frank Engel, Gary Kneip et Marc Ruppert, a tenu une première conférence de presse afin de se positionner sur quelques grands dossiers. Et faire part de ses ambitions.

Frank Engel stellt als Sprecher seiner neuen Partei die ersten politischen Inhalte vor: Ukrainekrieg und Energiekrise, sozialer Index sowie Wohnungsbau.

Fokus wëllt sech net just inhaltlech vun den etabléierte Parteien differenzéieren, mee och mat hirer Approche. D'Partei wëllt am Laf vun den nächste Wochen zesumme mat hire Memberen zéng "staark" Messagen zu aktuellen Theemen ausschaffen. Ee Beispill wieren eventuell Kompensatioune fir d'Präisdeierecht iwwer eng méiglech Upassung vun der Steiertabell un d'Inflatioun.

Trois hommes politiques ont annoncé leur engagement envers le nouveau parti de Frank Engel, ancien p...

De fréiere Generalsekretär Marc Ruppert huet d’DP verlooss a wëll mam fréieren CSV-Parteipresident Frank Engel eng nei Partei opbauen.

Der frühere CSV-Präsident Frank Engel und der ehemalige DP-Generalsekretär Marc Ruppert wollen eine neue Partei gründen. Wie finden Sie diese Idee?

Acquitté en décembre, l’ancien président du CSV se voit déjà à la tête d’un nouveau mouvement politique qu’il entend fonder dans les prochaines semaines.

Il prépare une annonce pour les prochaines semaines. Requinqué après son acquittement dans l’affai...